梦海业绩 | 梦海律师助力央企金融机构完成跨境债权申报

近日，广东梦海律师事务所受某央企金融机构委托，就其向香港破产债务人某知名房地产企业以及实控人追索债权一事提供专项法律服务。本案的特殊性在于：债权人持有的法律文书为内地法院生效判决，而债务人已在香港依据当地法律启动破产程序，两地法律体系、程序规则、工作语言均存在显著差异。

广东梦海律师事务所何栋民、何锦俊团队在接受委托，凭借中国内地+香港两地律师执业资格的“双证”优势，精准把握香港破产条例及实务操作要点，在与香港破产署的多轮沟通中，成功将内地生效判决转化为香港破产程序下的有效债权主张，最终协助委托人顺利取得香港破产署出具的债权接纳证明表，为客户挽回了原本可能因法域壁垒而落空的权益。

本案是内地法院判决在香港破产程序中成功获得债权接纳的典型案例。它证明：即使债务人已在香港进入破产程序，内地债权人依然可以通过专业法律服务，将内地生效判决转化为香港破产程序下的有效债权主张，从而参与破产财产分配，最大化挽回损失。对于持有内地生效判决、但债务人资产在境外或已在香港破产的金融机构与企业而言，本案具有重要的参考价值。

在涉及内地与香港法律交叉的复杂案件中，普通律师往往面临“懂内地不懂香港、懂香港不懂内地”的尴尬，而梦海律师的双证资质和特殊优势，恰好填补了这一关键缺口。本案的顺利完成，再次印证了跨境破产及判决认可领域对“双重法系背景+本地实务经验”的高度依赖。广东梦海律师事务所将持续深耕粤港澳大湾区跨境法律服务，为企业“走出去”和资产跨境追索提供专业保障。